Dal momento che questa non è una guerra franco-tedesca: questa è una guerra mondiale e nessuno può sapere se i popoli che sono neutrali oggi lo resteranno domani; e gli alleati della Germania, resteranno sempre suoi alleati? Se le forze della libertà infine trionferanno su quelle della servitù, quale sarebbe il destino della Francia se ella si fosse sottomessa. L’onore, il buon senso, l’interesse superiore della patria, chiedono a tutti i francesi liberi di continuare il combattimento, là dove essi saranno e come essi potranno. Di conseguenza è necessario raggruppare ovunque possibile una forza francese il più grande possibile, tutti quelli che possono essere riuniti come militari francesi e come produttori di armi francesi devono essere organizzati. io invito tutti i militari francesi, le armate di terra, di cielo e di mare; io invito gli ingegneri a riunirsi in territorio britannico intorno a me. Io invito i capi, i soldati, i marinai, gli aviatori delle forze francesi di terra, dell’aria e di mare,